scratcher

scratcher

scratcher [ skratʃe ] v. <conjug. : 1>
• 1906; de l'angl. to scratch « rayer »
♦ Sport V. tr. Rayer le nom de (un joueur qui ne se présente pas à temps).
♢ V. intr. Refuser de participer à une épreuve, en ne se présentant pas à temps.

● scratcher verbe transitif (anglais to scratch, gratter) Rayer d'une compétition un concurrent ou une équipe qui ne se présente pas ou qui arrive après les délais autorisés.

⇒SCRATCHER, verbe
SPORTS
A. — Empl. trans. Éliminer un joueur qui, dans un championnat ou un handicap, n'est pas présent à l'appel de son nom. En cas d'inexactitude (...) [les joueurs] pourront être scratchés (Règlement de la Fédération Française de Lawn-tennis, 1936).
B. — Empl. intrans. Refuser de disputer une épreuve, pour laquelle on a été inscrit, en ne se présentant pas à l'appel du départ. Sportivement, elle n'a pas voulu scratcher (L'Auto, 27 avr. 1934, p. 1 ds GRUBB Sports 1937, p. 66).
Prononc.: [], (il) scratche []. Étymol. et Hist. 1. 1906 trans. (Les Sports modernes illustrés, 206b ds HÖFLER Anglic.). 2. 1914 intrans. (Tennis et Golf, 1er mars, ibid.). De l'angl. to scratch « griffer, érafler, égratigner, gratter » d'où « rayer (un nom) d'une liste, exclure » att. dep. 1685 et « ne pas participer à une épreuve où l'on est inscrit » att. dep. 1866 (NED). Bbg. BECKER 1970, p. 237.

scratcher [skʀatʃe] v.
ÉTYM. 1906; de l'angl. to scratch « rayer ».
❖
♦ Sports.
1 V. tr. Rayer (le nom d'un concurrent qui ne se présente pas à temps).
2 V. intr. (1914). Refuser de participer à une épreuve (en ne se présentant pas à temps).
0 Ne scratchez jamais contre une bonne joueuse !
Suzanne Lenglen, le Tennis (1927), in Petiot.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Scratcher — Scratch er, n. One who, or that which, scratches; specifically (Zo[ o]l.), any rasorial bird. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scratcher — scratch ► VERB 1) make a long mark or wound on (a surface) with something sharp or pointed. 2) rub (a part of one s body) with one s fingernails to relieve itching. 3) (of a bird or mammal) rake the ground with the beak or claws in search of food …   English terms dictionary

  • Scratcher (instrument) — In the musical traditions of Trinidad and Tobago, a twin island republic in the Lesser Antilles, a scratcher is a percussion instrument. It is a descendant of the guiro, and is played in a similar fashion. It is most commonly found in the rhythm… …   Wikipedia

  • scratcher — noun see scratch I …   New Collegiate Dictionary

  • scratcher — a trawler that fishes as close as possible to the three mile limit and so is able to land catches more frequently (Scottish dialect) …   Dictionary of ichthyology

  • scratcher — See scratch. * * * …   Universalium

  • scratcher — noun a) A piece of equipment used for scratching a part of ones body. b) Someone who scratches …   Wiktionary

  • Scratcher — Грабштихель …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • scratcher — ● vt. ou vp. ►ARGOT Variante de crash, orientée plutôt matériel et pas logiciel …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • scratcher — I Everyday English Slang in Ireland n bed II Scottish Vernacular Dictionary Bed (also may be described as pit ). Derived from the days when bedlice were common and constant sleeping companions. III Irish Slang bed …   English dialects glossary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”